问:可以翻译成那些语言?
问:怎样才算一家正规的翻译公司?
问:翻译的内容会盖章吗?
问:翻译需要提供原件吗?
问:翻译件如何交付?可以快递给我吗?
问:简单的翻译可以立等可取吗?
问:翻译质量如何保证?
问:人在外地不便到店可以翻译吗?
问:你们是否提供加急服务?
问:你们会使用翻译软件吗?
问:翻译款项如何支付?
问:翻译件可以帮我排版吗?我要拿去印刷。
问:对客户提供的资料会保密吗?
问:公司有翻译资质吗?
问:翻译的资料政府机关/机构、公司认可吗?
问:翻译付款后可以开发票吗?
问:多久可以拿到翻译件?
问:翻译怎么收费?
问:如果需要翻译是怎样的流程?
问:可以做证件证书翻译吗?
答:目前我司支持汉语、英语、俄语、韩语、日语、法语、德语、法语、泰语、葡萄牙语、西班牙语、
意大利语、土耳其语、越南语、马来语、蒙古语、阿拉伯语,老挝语,缅甸语、越南语等20多种语
种的互译服务。其他语种请致电0755-61443862或微信13670063136以实际人工咨询为准。
答:翻译是否需要盖章取决于客户的需求。一般来说,文件的译文需要盖章。如果文件的翻译仅用于阅
读或展示,则可以不盖章。译文是否需要盖章取决于客户的需求。一般来说,文件的译文需要盖章。
如果文件的翻译仅用于阅读或展示,则可以不盖章。翻译件是否需要盖章要根据客户的需求而定。
一般证件类的翻译都是需要盖章的,文件类的翻译如果只是阅读需要或展示需要可以不盖章。翻译
件是否需要盖章要根据客户的需求而定。一般证件类的翻译都是需要盖章的,文件类的翻译如果只
是阅读需要或展示需要可以不盖章。
答:不需要,提供能看清文字的扫描件或电子档就行。若需盖章,客户提供的文件将与翻译件一同盖骑
缝章。
答:翻译件目前支持电子档交付,快递/跑腿送达以及上门自取。
答:可以的。对于有严格格式要求的文件翻译,我们会尽可能的一比一还原原格式。对需印刷的文件或
资料,我们会按照客户要求精准排版,并提供高清的印刷版本。
答:翻译质量关乎公司名誉,是公司赖以生存之本。所以我司对翻译质量一向要求严格,也对翻译员有
着严格的录用和考核标准。同时也欢迎客户对我司的翻译件提出指正,以便改进,若因翻译质量问
题导致客户未能办妥业务,我司承诺全额退款。
答:翻译是一项要求严谨的工作,翻译员需要在准确理解原语言的基础上,根据目标语言的表述方式,
准确地还原原文意思。加急会让原本仔细的工作时间缩短,降低工作质量,一般不建议加急,但若
确需加急,我们需要中断译员当前的工作进度,及/或增加人手,协同工作,以确保按时按质交付
(最快2小时交付),因此需要适当的增加少许加急费用。
答:我司专职译员全程人工翻译和排版,对于专业术语,译员会查询专业词典或参考资料/文献,力求准
确理解原文意思,但不会使用机器或者软件直接进行翻译。机器翻译和人工翻译,可以通过阅读感
受或翻译软件进行对比。
答:对于翻译款项的支付,小额1000元以内,需要全额提前支付,1000元以上可以提前支付50%,我司交
付待确认稿且客户确认后,客户支付剩余部分。目前支持支付宝/微信/转公司账户。
答:有些证件之类的翻译看似简单,但走完所有的流程也是需要一定时间的,因此不建议客人急件上门
等待取件,可以先电话咨询后发送需要翻译的的文件,客服根据翻译员的工作量和时间给出准确取
件时间后再约上门取件。
答:翻译可以全程线上完成,即使你在外地也可以通过邮件deanstranslation@126.com和微信13670063136
线上完成文件提交和交付。
答:我司是经深圳市市场监督管理局正规注册,年审合格且有翻译资质的专业翻译公司,可根据客户的
需求为翻译件提供翻译资质和翻译证明并盖公章。
答:多年来,我司的翻译内容一直得到客户肯定,国内外公司、机关/机构认可,目前暂未接到反馈不认
可我司翻译件、盖章或签名的个例。
答:翻译价格的决定因数有很多,翻译的语种、翻译内容的专业程度、翻译字数和数量、排版难易程度、
是否加急等都是影响价格的因素。正常证件/证书的翻译价格在100-200元/份不等,文件文档翻译以
A4纸10号字为例,为120-260元/页不等。
答:翻译件的完成时间取决于翻译内容的多少,专业程度和排版难易程度。证件/证书翻译加急,当日可
取;文件文档加急(3页以内),当日可取;如无需加急,则次日可取。我司正常的翻译进度为3至
4页/人/日。为保证行文风格统一,同一份文件通常由一位译员全程负责翻译工作。若有严格的时间
限制,我司可能安排多人协同完成。
答:当然可以开具发票。我司是经深圳市市场监督管理局注册的正规翻译公司,完成翻译,客户支付全
款后,我司会将电子发票发送至客户指定的电子邮箱。
答:我司对客户提供的需报价/翻译的资料进行严格保密。除业务经手人、翻译人员和校审专家之外,我
司严格按照保密条款,绝不将客户资料透露/披露/泄露给任何不相关人员,并在售后期(交稿后一个
月)结束后删除、销毁所有相关的客户资料(包括原文件和所有译稿)。
答:证件证书翻译是我司业务的一部分,我司长期提供营业执照、身份证、驾驶证、护照、出生证明、
单身证明、留学资料、录取通知书、成绩单、学位证、毕业证、签证、疫苗接种凭证、核酸报告、
结婚证、无犯罪记录证明等翻译服务,成功为成千上万客户提供办证换证业务所需的翻译资料。
答:翻译看似简单,其实内部是有不少流程的,一步都不能少,少了任何一步可能都会给整个翻译带来
不可预知的后果,1.客户电话/微信咨询,2.客户提交资料,我司核验资料,3.我司根据核验资料的数
量、语种、工作量给出报价和完成时间,4.与客户沟通/签署翻译合作意向,5.翻译员在规定的时间内
完成翻译并给到校审专家核对稿件并与客户最终确认,6.提供翻译件、翻译证明和资质的盖章工作,
7.根据客户的需要交付翻译稿件(电子档/盖章原件),8.提供长达一个月的售后服务,可在忠实原文的
前提下,根据客户要求无限次修改,直到客户满意为止。
答:一家正规的翻译公司首先应该是经当地市场监督管理局正规注册的公司,专注翻译业务,1.公司名
为“XXX翻译公司”而非“XXX咨询”、“XXX信息”、“XXX科技”、“XXX文化”之类的公司,
2.其公司工商注册经营范围必须包含“翻译服务” ,3.公司有经过当地公安局备案的公章和中英文
翻译专用章。